Resumen de La nación, entre la deconstrucción y la anestesia: el caso europeo
- español
Este trabajo reflexiona sobre la situación y probable evolución de la nación en el contexto europeo. La nación se encuentra actualmente sujeta a dos tendencias: a) la deconstrucción, es decir, el desmantelamiento de la forma nacional; b) la anestesia, esto es, el supuesto olvido de los contenidos nacionales. Esta deconstrucción, acompañada de anestesia, es a la vez una reacción frente a los desastres históricos europeos y el resultado del proceso de conformación de la Unión Europea. Por otra parte, la emergencia del fenómeno supranacional europeo aparece también como una respuesta a los retos planteados por un capitalismo global. No obstante, es un hecho la vitalidad del nacionalismo en el mundo actual por lo cual, para el caso europeo, se propone un modelo de integración más cercano al de la confederación suiza que al modelo federativo norteamericano.
- English
This work reflects on the situation and probable evolution of the nation in the European context. Nowadays, the nation is between two tendencies: a) a tendency to deconstruction, meaning the dismantling of the national form; b) a tendency to anesthesia, that is to say, to a supposed forgetfulness of the national contents. This deconstruction accompanied by anesthesia is at the same time a reaction to European historical disasters and a result of the European Union setting up process. On the other hand, the emergency of European supranational phenomenon appears to be a response to challenges raised by global capitalism. Nevertheless, the vitality of nationalism at present day is a matter of fact. Consequently, it is proposed, for the European case, an integration model closest to the one of Swiss confederation rather than that of North American federation.
