Resumen de "L'Escondit" de Joan Roís de Corella
- español
Este trabajo se centra en uno de los géneros poéticos trovadorescos menos estudiados: el escondit. Después de analizar los testimonios conservados en la tradición románica, establecidos por Martí de Riquer, así 131 como las características que definen el género, se detennina que uno de los poemas de la Tragedia de Caldesa de Joan Roís de Corella debe considerarse un escondit. La perspectiva del poema corellano, aunque invertida, se encuentra más cerca de la dansa-escondit de Jordi de Sant Jordi, que de cualquier otra manifestación del género y bien podría haber sido la fuente.
- English
This work is centrered on one of the poetical genres of the troubadours on the least studied: the escondit. After analyzing the testimonies preserved in the Romanesque tradition, established by Martí de Riquer, as well as the characteristics that define the genre, 1 suggest that one of the poems of Joan Roís de Corella's Tragedia de Caldesa must be considered to be an escondit. The perspective of Corella's poem, though inverted, is nearer Jordi de Sant Jordi's dansa-escondit, than other manifestation of the genre and so, might have been the source.
