Resumen de TUMAINI NI UZIMA: Una puerta a la esperanza que se abre con el corazón
- español
La casa de acogida de niñas violadas víctimas de la guerra sigue adelante: Hoy nos cuentan la situación de las chicas que ya viven en dicha casa, sus actividades, sus preocupaciones. Y también la situación de las que todavía siguen en los prostíbulos. Y cómo en medio de estas dificultades siguen adelante en un proceso realmente educativo. Oiremos los testimonios de las mismas niñas, en un marco que todavía es bélico. Y cómo siguen pensado ensanchar el ámbito de sus actividades. Nos hablan además de su cuidado de las chicas que siguen fuera de la casa de acogida.
- English
The foster home for girls raped victims of war continues: Today we have the situation of girls who already live in that house, their activities, and their concerns, and the situation of those still in the brothels. And how in the midst of these difficulties are moving forward in a truly educational process. We will hear testimony from the girls themselves, in a framework that is still war. And what are thought to widen the scope of their activities. We also talk of their care of the girls who remain out of the shelter.
