Resumen de Hacia la instauración de una nueva política comunicacional de estado venezolano
- español
El objetivo central de este trabajo es analizar los aspectos más importantes de la política comunicacional emprendida por el Estado venezolano a partir de 2002, en su tarea de crear en el país una verdadera comunicación alternativa.
El estudio se fundamenta en los aportes teóricos de Britto García (2003), Díaz Rangel (2002), Fox (1989), Habermas (1999), Villalobos (2005), Morales (2005) Wolton (2000) Follari (2007) Márquez (2007), entre otros. Se establece que los problemas sociales del Sur son mucho más profundos, primero, porque se inscriben en el eje injusticia-desigualdad-exclusión; segundo, porque se trata de sociedades dependientes a las cuales, por más de cinco siglos, los poderes hegemónicos han impuesto con éxito circunstancial un modelo económico, modelos normativos, jurídicos y políticos, patrones culturales y formas de organización. Esa imposición ha arrinconado modos de producción colectivista, provocando formas culturales sincréticas, ha relegado a un segundo plano las relaciones basadas en la cooperación y la solidaridad, secuestrando los poderes comunitarios, sin embargo no los ha desarraigado del todo. El proyecto de TeleSur es la respuesta comunicacional a esta realidad, corresponde a esa visión alentadora de la política, es el producto de una pensada decisión política de enfrentar informativamente al paradigma hegemónico del norte, por parte del Estado venezolano en conjunto con otros países del Sur.
Telesur constituye una oportunidad ante el reto planteado, frente al desafío evidente que implica un proyecto de esta naturaleza, de tener un medio alternativo insumiso. Es un espacio público mediático que permite a todos los habitantes de esta vasta región, conocer y difundir sus propios valores, divulgar su propia imagen, debatir seriamente las ideas, lidiar con los proyectos políticos, luchar las políticas públicas y transmitir sus propios contenidos, libre y equitativamente, constituyendo un aspecto clave fundamental de la política comunicacional del polémico Presidente de Venezuela Hugo Chávez.
- English
The central objective of this paper is to analyse the most important aspects of communications policy undertaken by the Venezuelan government since 2002, in its task of creating in the country a real communication alternative. The study is based on the theoretical of Britto García (2003), Díaz Rangel (2002), Fox (1989), Habermas (1999), Villalobos (2005), Morales (2005) Wolton (2000) Follari (2007) Márquez ( 2007), among others. It is stablished that the social problems of the South are much deeper, first, because they fall within the core injustice, inequality and exclusion, and second, because it is about dependent societies to which, for over five centuries, the hegemonic powers have imposed, with circumstantial success, an economic model, policy, legal and political models, cultural patterns and organizational forms. This imposition has cornered collectivist modes of production, resulting syncretic cultural forms, has relegated to the background relations based on cooperation and solidarity, kidnapping Community powers, but has not totally uprooted them. Telesur is the Communicational answer to this reality. It corresponds to an encouraging vision of politics, is the product of a political decision designed to confront with information the hegemonic paradigm of the north, by the Venezuelan State in conjunction with other countries in the South . Telesur is an opportunity facing the evident challenge that involves a project of this nature, to have an alternative unsubmissive media. It's a media public space that allows all the inhabitants of this vast region, to know and disseminate its own values, disseminating its own image, to discuss seriously the ideas, deal with political projects, strive public policy and broadcast their own content, free and fairly, becoming a key aspect of the fundamental communication policy of the controversial President Hugo Chávez of Venezuela.
