Resumen de Les tornades en France: généralités et analyse de l´événement du 3 août 2008 en val de Sambre

Remi Caspar, Laurent Labbé, Eric Jakob

• English

  This article summarizes current knowledge of tornadoes over France. The authors report on the climatology of such events over France, their assessment being aided in part by exchanges of information on the internet. The recent case of the EF4 tornado, known as Hautmont, which occurred in the Sambre valley Northern France) on 3rd August 2008, is analysed on the basis of observations and numerical forecast models to better understand the phenomenon, the work being reinforced by special studies carried out by teams of Météo-France(Centre national de recherches météorologiques and Service des systèmes d'observation). At the end of the article, the possibility of forecasting tornadoes is touched upon, based on indices regularly used in the United States but which need to be adjusted to the local climatology of these extreme events in France.

• français

  Cet article fait le point sur les connaissances actuelles en matière de tornades en France. Les auteurs rapportent la climatologie et le recensement des événements sur le territoire français, dont la connaissance progresse, en particulier grâce aux données transitant par Internet. Puis, le cas récent de la tornade EF4 dite «de Hautmont», survenue en val de Sambre (département du Nord)le 3 août 2008, est analysé sur la base d'observations et de données de modèles numériques, avec le renfort d'études menées spécialement pour la compréhension du phénomène par des équipes de Météo-France (Centre national de recherches météorologiques et Service des systèmes d'observation). La prévisibilité des tornades est abordée en fin d'article, à partir d'indices utilisés couramment aux États-Unis, mais dont le calibrage en France devrait passer par un couplage avec la climatologie de ces événements extrêmes.