Silicoantracosis: una forma de presentación clinicorradiológica excepcional simulando metástasis pulmonares

• Autores: N. Arévalo Galeano, B. Cabeza, Ana Maria Bustos Garcia de Castro, Joaquín Ferreirós
• Localización: Radiología, ISSN-e 1578-178X, ISSN 0033-8338, Vol. 51, Nº. 6, 2009, págs. 601-604
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Anthracosilicosis: a rare clinical and radiological presentation simulating lung metastases
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El caso que presentamos es el de un paciente asintomático con un diagnóstico clinicorradiológico inicial de metástasis pulmonares. Una vez efectuado el estudio anatomopatológico de las lesiones pulmonares, se realiza el diagnóstico final de silicoantracosis. Tras una exhaustiva revisión bibliográfica, se ha comprobado que el caso de silicoantracosis que se presenta tiene una forma de presentación excepcional, tanto en las manifestaciones radiológicas como en el largo período de latencia (unos 50 años) entre una breve exposición al polvo del carbón (de 6 años) y la expresión radiológica.

  • English

    We present the case of an asymptomatic patient with an initial clinical and radiological diagnosis of lung metastases in whom histological study diagnosed anthracosilicosis. A review of the literature shows that this presentation of anthracosilicosis is exceptional; our patient had atypical radiological findings and a very long latency period (over 50 years) after a brief (nearly 6 years) exposure to coal dust.