Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para compreensáo da história da Ciência da Inforrmação no Brasil

• Autores: Cristina Dotta Ortega
• Localización: A ciência da informação criadora de conhecimento: actas do IV Encontro Ibérico EDIBCIC 2009 / coord. por Maria Manuel Borges, Elías Sanz Casado, Vol. 1, 2009, ISBN 978-989-26-0014-7, págs. 53-68
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Volumen (pdf)
• Resumen
  • English

    The terms Librarianship (Biblioteconomia), Documentation, and Information Science are widely used in Brazil. However, the second is the less known. As one term does not imply in one single meaning, since it depends on the contexts it is used, it is pivotal to understand the origins and trajectories of Documentation. Thereby, the article presents a mapping of the appearance and consolidation of Documentation, aiming to provide subsidies for the understanding of the influence of this movement in Brazil. It takes as a starting point the hypothesis that this understanding depends on three emblematic phenomena of the history of Information Science: the Documentation, which was founded and is still present in Europe; the controversy between Librarianship and Documentation; and the experience of the Documentation and the appearance of Information Science in the United States. It presents a bibliographical revision over the quoted phenomena, as well as an outline of their configurations in Brazil, starting from works which present the conception and the development of Documentation, and historical data of the field in Brazil. It concludes that the European influence in Brazil from the end of the XIX century to the 1930s was brief, although effective, whilst the influence of Documentation, which occurred between 1950 and 1960, was strongly related to the production that was taking place in the United States. The research evidences the strong inheritance of Documentation in France, Spain and Portugal, and the importance of this movement to the overcoming of the restrictive approaches attributed to Librarianship, and the continuous clashes over the object of Information Science.

  • português

    As denominações Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação marcam presença no Brasil, mas a segunda configura-se como a menos conhecida. Como uma denominação não implica em significado único, pois este depende de seus contextos de uso, importa entender as origens e trajetórias da Documentação. Deste modo, o artigo apresenta mapeamento do surgimento e consolidação da Documentação, com o objetivo de fornecer subsídios para compreensão da influência deste movimento no Brasil. Parte da hipótese de que esta compreensão é dependente de três fenômenos emblemáticos da história da Ciência da Informação no Brasil: a Documentação fundada e ainda presente na Europa; a controvérsia entre Biblioteconomia e Documentação; e a passagem da Documentação e o surgimento da Ciência da Informação nos Estados Unidos. Realiza revisão bibliográfica sobre os fenômenos citados e um esboço de sua configuração no Brasil, a partir de obras que apresentam a concepção e o desenvolvimento da Documentação e dados históricos da área no Brasil. Conclui que a influência europeia no Brasil do final do século XIX aos anos 1930 foi pontual mas efetiva, enquanto a influência da Documentação ocorrida entre os anos 1950 e 1960 relacionou-se mais fortemente à produção em curso nos Estados Unidos. A pesquisa evidencia a forte herança da Documentação na França, Espanha e Portugal e a validade deste movimento para a superação das abordagens restritivas atribuídas à Biblioteconomia e dos contínuos embates sobre o objeto da Ciência da Informação.