Resumen de Nuevas ilegalidades en el orden global: piratería y la escenificación del Estado de Derecho en México
- español
El presidente Vicente Fox introdujo una serie de medidas contra la producción y venta de material que contraviene los derechos de autor, la llamada "guerra contra la piratería". Este programa es resultado de las estructuras legales promovidas por el neoliberalismo global y dirige acción policial contra mercados populares y comercio callejero. Fox abrió así un nuevo ciclo de enfrentamientos entre autoridades y vendedores informales en México. Este proceso es visible en el mercado de San Juan de Dios en Guadalajara, donnde se distribuyen productos piratas. A partir de los testimonios recogidos en este mercado, se analizan los operativos contra la piratería y sus implicaciones para el Estado de derecho en el México de la transición democrática.
- English
President Vicente Fox introduced a series of measures against production and sale of material contravening copyright laws, the so-called "war against piracy." This program stems from the legal structures promoted by global neo-liberalism and makes police action target popular markets and street trading. Fox thus opened a new cycle of confrontations between authorities and informal dealers in Mexico. This process is visible in San Juan de Dios market in Guadalajara, where pirate products are distributed. The first-hand evidence collected in this market leads to an analysis of piracy raids and their implications for the Rule of Law in the Mexico of the democratic transition.
