Resumen de Pluralismo y políticas de mesura: la teoría política de Rafael del Águila
- español
En este trabajo se intenta ofrecer una descripción global de la teoría política de Rafael del Águila, uno de los teóricos políticos más importantes de las últimas décadas, situándola en el contexto de los debates contemporáneos. Como él mismo señala, su punto de partida es la asunción de una perspectiva pluralista, trágica y pragmática, que refleja las limitaciones a las que debe estar sometida la acción política. Desde esa perspectiva teórica, propone una política que «se sabe sin garantías ni fundamentos» y que atribuye una gran responsabilidad a los ciudadanos, pues son ellos, a través de su capacidad reflexiva y el ejercicio del juicio político, los que deben decidir sobre los límites de tolerabilidad de una sociedad y la senda a seguir. Palabras clave: Rafael del Águila; pensamiento político; ciudadanía; responsabilidad.
- English
This article presents a global evaluation of the work of Rafael del Águila, one of Spain̓s most relevant political theorists of the last decades, placing him in the context of contemporary debates. As he states himself, his point of departure is the assumption of a pluralist perspective, both tragic and pragmatic, that reflects the limits that constrain political action. In accordance with that theoretical perspective, he proposes a view of politics that “is conscious of being without guaranties nor foundations”, and which confers a great responsibility to citizens, for it is up to them to decide –following their reflexive capacity and their exercise of political judgement– on the limits of what is tolerable in a given society and the path that it has to follow.
