"El Grupo de los alemanes" y el paisaje de la Sierra de Guadarrama

• Autores: Manuel Mollá Ruiz-Gómez
• Localización: BAGE. Boletín de la Asociación Española de Geografía, ISSN-e 2605-3322, ISSN 0212-9426, Nº. 51, 2009, págs. 51-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Germans and the landscape of the Sierra de Guadarrama
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Entre 1876 y 1936 el excursionismo tuvo un notable impulso en la Sierra de Guadarrama, prácticamente desconocida por la sociedad madrileña hasta esas fechas. En primer lugar, fueron los educadores como Francisco Giner de los Ríos y sus nuevos métodos de enseñanza en contacto con la naturaleza, y los científicos, entre los que se podría destacar a Ignacio Bolívar o Salvador Calderón, con el precedente de Casiano de Prado, entre otros ilustres investigadores de entonces, vinculados fundamentalmente al Museo Nacional de Ciencias Naturales, los que dieron paso a otras formas de conocer y visitar el Guadarrama. Se crearon sociedades deportivas como la Real Sociedad Alpina Peñalara, la Sociedad Militar de Excursiones o el Club Alpino Español y se fomentaron las actividades excursionistas y deportivas. En aquellos años había en Madrid una colonia importante de empresarios y profesionales alemanes, procedentes, por lo tanto, de un país en el que el deporte como actividad de ocio tenía ya un desarrollo importante. Con una concepción más moderna del ocio, los alemanes acudieron a la Sierra para practicar el esquí y el alpinismo, colaborando a que la sociedad madrileña adquiriera con rapidez los nuevos modelos importados.

  • English

    Between 1876 and 1936 excursionism had an important thrust in Sierra de Guadarrama, almost unknown by the people from Madrid until those dates. First, educators like Francisco Giner de los Ríos and his new methods of teaching in contact with Nature. Then, scientists like Ignacio Bolívar, Salvador Calderón, with the precedent of Casiano de Prado, between some others distinguished researchers from those decades, connected mainly to the Museo Nacional de Ciencias Naturales, who made new ways to know and visit the Guadarrama. Also sports societies were created, like Real Sociedad Alpina Peñalara, Sociedad Militar de Excursiones or the Club Alpino Español. In those years, an important group of German business men and profesionals were living in Madrid for different reasons. So, they were coming from a country with a new understanding of sports and leisure. These people saw in the Guadarrama a perfect place to practice sky and alpinism, and they showed to the Madrid society these new activities.