Resumen de Los pleitos judiciales como fuentes para los estudios de geografía agraria

Carlos Santiago Martín Fernández

• español

  El objeto del presente trabajo es dar a conocer los beneficios que los fondos judiciales pueden proporcionar a los estudios sobre la tenencia de la tierra y la geografía agraria en general. Para ello, nos basamos en nuestra propia experiencia, deducida de la explotación que realizamos del Fondo Documental del Juzgado de Valverde de El Hierro (Islas Canarias) a la hora de explorar las relaciones sociales en el campo herreño. El texto se divide en cuatro partes. En la primera, revisamos las fuentes que tradicionalmente han sido utilizadas en los trabajos geográficos sobre el tema, señalando las ventajas y limitaciones que éstas tienen. En la segunda parte, se describe el fondo documental trabajado, destacando su capacidad potencial para el análisis de las relaciones sociales, especialmente la información contenida en algunos asuntos de la sección denominada "Pleitos". En la tercera parte, trazaremos un resumen de los resultados obtenidos a partir de la explotación de los expedientes judiciales herreños, con el fin de valorar en qué medida la fuente sirvió para concretar, completar y contrastar la información obtenida en aquellas referencias documentales habitualmente tratadas para el conocimiento de las relaciones sociales en el campo. Y en el último apartado, recogeremos las principales conclusiones sobre la utilidad que la producción documental de los tribunales de justicia tiene para los estudios geográficos.

• English

  The aim of this paper is to expose the benefits that the judicial archives can provide to the studies on land's possession and about agrarian geography in general. For this, we base on the experience we obtained at the study of the social relations through the Court's Documentary Archives of Valverde (Hierro, Canary Island). The article divides in four parts. In the first one, we revise the usual sources for the geographical works about this topic, indicating its advantages and limitations.

  In the second part, we describe the documentary content of Archive and its potential capacity for the analysis of the social relations, specially into section "Pleitos" (Lawsuits). In the third part, we offer a summary of the obtained results through study of those judicial files, with purpose of valuing to what extent they've served for specifying, complementing and contradicting the information which the habitual sources for the knowledge of the social relations in the field provide. And finally, we explain the main conclusions about utility of courts' documentary production for the geographical studies.