Resumen de Planificación territorial, gobierno y gobernanza metropolitana en las grandes ciudades españolas
- español
La ordenación del territorio en los espacios metropolitanos españoles se ha ido desarrollando por medio de los diferentes instrumentos de planificación espacial, que comprenden tanto los planes generales de ordenación urbana supramunicipales de los años cuarenta a setenta, como los recientes planes territoriales de ámbito subregional derivados de la nueva legislación autonómica, escasamente desarrollados. Para la gestión de ese planeamiento urbanístico se constituyeron en su día organismos de gobierno metropolitano que desaparecieron en los años ochenta. Sin embargo en la actualidad, la importancia y crecimiento de las grandes ciudades españolas hace necesaria una coordinación metropolitana desde los postulados de la gobernanza territorial.
- English
The regional planning in Spanish metropolitan areas has been developing through different spatial planning tools, which include both the supra-municipal masterplans in the forties until the seventies, such as the recent and few developed regional planning derived from the new legislation of Autonomous Regions. For management planning those were formed at the time of metropolitan government agencies that have been disappearing in the eighties. However, at present the importance and growth of large cities in Spain requires coordination metropolitan from the tenets of the territorial governance.
