Resumen de Notas biográficas sobre Antonio Valcárcel, Conde de Lumiares
- español
La figura de Antonio Valcárcel, Conde de Lumiares, es esencial para comprender los orígenes de la arqueología valenciana. Partícipe de la corriente de pensamiento ilustrado existente en la España de la segunda mitad del siglo XVIII, su temprana relación intelectual con Luís José de Velázquez, Marqués de Valdeflores, y posteriormente con los hermanos Juan Antonio y Gregorio Mayans, le empujaron al estudio de la numismática, la cerámica y en especial las inscripciones romanas con recopilaciones epigráficas tan importantes como las referidas al Reino de Valencia o Cartagena. Fue uno de los primeros que realizó excavaciones arqueológicas para verificar las fuentes clásicas y de esta actividad pudo concluir por ejemplo que la Lucentum citada por Plinio o Pomponio Mela tuvo su solar en el Tossal de Manises (la Albufeteta, Alicante).
- English
The figure of Antonio Valcárcel, Count of Lumiares is essential to understand the origins of the Valencian archaeology. Participant of the existing enlightened school of thought in Spain in the second half of the 18th century, his early intellectual relationship with Jose Luis Velazquez, Marquis of Valdeflores, and subsequently with the brothers Antonio and Juan Gregorio Mayans, pushed him to the study of numismatics, ceramics and specially the Roman inscriptions with epigraphic collections such as those in the Kingdom of Valencia and Cartagena. He was one of the first in carried out archaeological excavations to verify the classical sources from this activity was able to conclude for example that the Lucentum cited by Pliny or Pomponio Mela was in the Tossal Manises site (Albufeteta, Alicante).
