Resumen de Dinámica de crecimiento urbano de la región Andes de Mérida y su vinculación con el agua: una aproximación metodológica para su evaluación comparativa
- español
En general, un alto crecimiento urbano permite suponer una mayor presión sobre los recursos naturales por parte de la población que ocupa las áreas urbanas, a objeto de satisfacer sus necesidades, fundamentalmente sobre el recurso agua, cuyo inadecuado manejo pudiera afectar el equilibrio ecológico, su calidad y su disponibilidad para futuras generaciones. En los Andes de Mérida se evidencia un crecimiento urbano diferencial en las once cuencas hidrográficas que integran la región, fundamentalmente debido a la dinámica particular de algunas de sus principales aglomeraciones. Conocer esta dinámica supone, en primer lugar, la evaluación precisa del proceso de crecimiento urbano en la región y sus especificidades, en segundo lugar, su vinculación con la dinámica del agua en el sistema-paisaje que integra a las diferentes aglomeraciones, así como también la evaluación de los cambios en otros usos del suelo. Lo anterior permitiría la formulación de una propuesta de un plan para el manejo del recurso agua que prevea la armonización en la relación disponibilidad-necesidad futura en las cuencas implicadas.
- English
In general, a high urban growth implies an increment in the need for natural resources by part of the population in the urban areas, in order to satisfy their necessities, particularly the water resources, whose inadequate use could affect the ecological equilibrium and the quality and quantity of water available for future generations. At Los Andes de Mérida, we found a differential urban growth in the 11 hydrographic watersheds of the region, due to their particular dynamics of the human agglomerations. Knowing this dynamics requires, first, to evaluate in a precise way the process of urban growth in the region and its particularities, and second, its linking with the watershed dynamics of the landscape and the changes in the landscape uses. All the above steps will allow the development of a proposal for a management plan of the water resources that will account for the balance in the future availability-necessity of the water resource in the studied watersheds.
