Resumen de Una rara alteración del habla de origen neurológico: el Síndrome del Acento Extranjero
M.A. Parcet Ibars, D. Geffner Sclarsky, C. Avila, Julio González Álvarez
Introducción. El síndrome del acento extranjero (FAS, del inglés Foreign Accent Syndrome) es un raro trastorno del habla, de origen neurológico, documentado en no más de 20 estudios específicos. A consecuencia de una lesión cerebral, principalmente subcortical, el paciente habla su lengua materna como lo haría una persona extranjera, y suena con ¿acento¿ extranjero a oídos de los oyentes nativos. Este efecto es inevitable para el propio sujeto y, por su brusca aparición, suele tener implicaciones emocionales relacionadas con la pérdida de identidad personal y del sentido de pertenencia a una comunidad parlante. Caso clínico. En este artículo se presenta un caso de la ciudad de Castellón de la Plana, con una lesión en los ganglios basales derechos y se revisa la bibliografía científica disponible sobre este síndrome. Conclusiones. A la luz de los datos se hace una síntesis de sus principales características y se plantea una posible explicación teórica asentada en el papel de los GB del cerebro.
