Resumen de Las manufacturas arquitectónicas en piedra de Girona durante la Baja Edad Media (siglos XII-XVI) y su comercialización
- español
A través de la abundante documentación conservada, estudio de la producción en piedra de prefabricados de aplicación arquitectónica en la ciudad de Girona durante la Edad Media (s. XIIXV).
Nómina de estos productos: ventanas, fuentes monumentales, elementos de mobiliario litúrgico, claustros religiosos y civiles. También la producción de morteros de uso domestico e industrial (boticarios).
Evaluación del sistema de trabajo, ubicación topográfica e integrantes del colectivo. Propiedad y localización de las principales canteras y comercialización del producto por tierra y por mar hacia los distintos territorios de la Corona de Aragón (peninsulares e insulares) y áreas próximas.
- English
The paper aims to study the production of carved stone artifacts for architectural purposes from the documentary sources relating to the city of Girona (Spain) during the Middle Ages (12th-15th c.). Within these materials, specific attention will be devoted to windows, ornamental fountains, liturgical furniture, religious and civil cloisters as well as to the production of mortars for household and industrial use (e.g. apothecaries). In addition, this work will analyse who the stonemasons were, their work system and topographical location in the city. The ownership and location of the main quarries as well as the marketing strategies for the products, either by land or by sea, to the different territories of the Crown of Aragon and nearby areas will also be examined.
