Disability, Inability and Cyberspace

• Autores: John Perry, Elizabeth Macken, Neil Scott, Jan McKinley
• Localización: Revue parole, ISSN 1373-1955, Nº. 29-30, 2004 (Ejemplar dedicado a: Handicap langagier et recherches cognitives: apports mutuels (I)), págs. 89-120
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • L�augmentation de la puissance des moyens de calcul complique la vie des personnes handicapées parce que des applications, de plus en plus nombreuses, deviennent disponibles mais avec des interfaces inutilisables. Une partie du problème est économique, mais une autre procède d�un manque d�imagination. La révolution du cyberespace peut réduire potentiellement les différences entre les personnes « normales » et handicapées, parce que, en tant qu�internautes, aucun de nous ne reçoit l�information dont il a besoin directement de ses sens, ni ne produit directement par l�usage de ses membres les effets désirés sur les ordinateurs ou sur les gens. Nous dépendons tous de la technologie pour aider nos sens, et amplifier et transformer nos mouvements. La différence entre les personnes avec et sans handicap devient simplement une question de dispositifs particuliers relatifs aux entrées/sorties dont ils ont besoin pour accéder au réseau.

    Dans cet article, nous établissons une distinction entre dégradation, incapacité, inaptitude, et handicap, et nous l�utilisons pour distinguer en outre deux perspectives sur les relations entre inaptitude et handicap, que nous appelons perspective intrinsèque et circonstancielle. Nous discutons de l�espace d�accomplissement, distinguons les outils des infrastructures, et nous présentons une architecture pour un design accessible, le Total Access System. Enfin, nous mettons en regard le modèle circonstanciel et le TAL avec l�American Disabilities Act (ADA).