Resumen de Réouvertures de polders et restauration des marais salés en Angleterre
- English
After having been largely eliminated by reclamation projects. Great Britain's saltmarshes have been threatened by a relative rise in the sea level as well. In England however, since the 1990s, they have benefited from an increasingly extensive environmental protection policy. This has primarily been due to the evolution of a sea defence policy which, henceforth, attributes a defence role to the saltmarshes. Thus, along the coasts of Essex, ecosystem rehabilitation has been experimented with as a direct result of managed retreat projects.
- français
Les schorres de Grande- Bretagne, après avoir été amplement éliminés par les endiguements, sont également menacés par l'élévation relative du niveau de la mer. Ils bénéficient toutefois en Angleterre, depuis les années 1990, d'une politique de conservation de plus en plus poussée, notamment grâce à l'évolution de la politique de défense contre la mer, qui assigne désormais au schorre un rôle défensif. Des restaurations de cet écosystème sont ainsi expérimentées sur les côtes de l'Essex grâce à des dépoldérisations partielles.
