Utilización de materiales locales en la construcción de carreteras

• Autores: Jose Antonio Fernández-Cuenca, Luis Janini González
• Localización: Carreteras: Revista técnica de la Asociación Española de la Carretera, ISSN 0212-6389, Nº. 125, 2003, págs. 83-94
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El respeto al medio ambiente debe conducir al máximo aprovechamiento de los materiales de excavación.

    Las excavaciones en roca serán normalmente adecuadas para pedraplenes. Siempre se deberán construir tramos de ensayo que permitan definir los sistemas de puesta en obra y métodos de control.

    En ciertos casos la roca será adecuada para la producción de zahorras o áridos de calidad. Se recomienda el uso de equipos móviles sobre orugas de machaqueo y cribado. Estos últimos permiten clasificar el producto en tres o cuatro tamaños. Para equilibrar la producción con las necesidades se puede recurrir a canteras locales o montar un equipo sencillo de machaqueo terciario.

    La existencia en obra de estos equipos permitirá el reciclado de algunos productos de demolición para su utilización como explanada o base granular.

  • English

    In order to pay respect to the environment, the excavation materials should be exploited as much as possible.

    Generally, the rock cut excavation will be suitable for rock fill embankments. Testing sections should always be constructed in order to define implementation systems and control methods.

    In some cases, the rock will be suitable for the production of quality well graded aggregate bases or quality aggregates. It is recommended to use mobile crushers and screening equipments on tracks. The latter allow to classify the product in three or four sizes. In order to balance the production with the needs, local quarries can be utilized or simple equipment can be set up for tertiary crushing.

    The availability of these equipments in the place of construction will allow to recycle some demolition products for its utilization as capping layer or granular base.