Resumen de Aneurisma micótico de arteria axilar

Mariano Norese, A. Ramos, M. de Paz, A. Paes De Lima, R. La Mura

• español

  Introducción. El aneurisma micótico de la arteria axilar es infrecuente y generalmente es consecuencia de un traumatismo arterial o de abuso de drogas intravenosas. La mayoría de las comunicaciones son de la etapa preantibiótica, cuando la etiología predominante era la endocarditis bacteriana y presentaban una evolución clínica fatal. Caso clínico. Mujer de 44 años con diagnóstico de endocarditis bacteriana de válvula mitral que presentó un aneurisma micótico de arteria axilar; se trató exitosamente mediante resección aneurismática y puente subclaviohumeral con vena safena, acompañado de antibioticoterapia sistémica específica. Conclusión. El aneurisma micótico de arteria axilar por endocarditis bacteriana es infrecuente. La resección aneurismática y la reconstrucción vascular con vena, sumada a la antibioticoterapia específica, constituye el tratamiento de elección.

• English

  Introduction. Mycotic axillary artery aneurysm is rare and usually follows arterial trauma or intravenous drug abuse. Most of the reports are from the pre-antibiotic era when these cases were generally caused by bacterial endocarditis and were usually fatal. Case report. A 44 year-old female with mitral valve bacterial endocarditis presented with axillary artery mycotic aneurysm. Patient received an aneurismal resection and a subclavian-brachial bypass with safenous vein. Conclusion. Resection of the aneurysm, bypass with vein and antibiotic therapy is the treatment of choice of this rare disease.