Resumen de La conversion d'un savoir judiciaire en un capital symbolique au service de multinationales françaises
Depuis la deuxième moitié des années 1990, on observe en France un phénomène inédit dans le secteur privé : des magistrats de l'ordre judiciaire ont été recrutés par de grands patrons. Bien que ce fait soit circonscrit et ne concerne que quelques magistrats, il n'en demeure pas moins significatif des transformations du monde économique et de la représentation du corps judiciaire. Au regard des principes tant de l'univers judiciaire que du secteur privé, le rapprochement du magistrat et de l'entrepreneur ne va pas de soi. L'article propose de restituer la logique de cette rencontre improbable et suggère une interprétation à propos de l'attraction que suscite la compétence judiciaire pour le secteur privé. Les mutations qui affectent le champ du pouvoir ont créé les conditions d'une porosité entre des univers aux normes différenciées, permis la valorisation de trajectoires d'exception et amorcé le transfert d'une approche préventive des risques judiciaires au c�ur même de l'entreprise.
