Geoarcheological investigations in the area of the imperial harbours of Rome

• Autores: P. Bellotti, Marina Mattei, P. Tortora, P. Valeri
• Localización: Méditerranée: Revue géographique des pays méditerranées, ISSN 0025-8296, Nº. 112, 2009 (Ejemplar dedicado a: Géoarchéologie de la péninsule italienne), págs. 51-58
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper shows the results of a geoarchaeological study carried out in the area of the ancient harbours of Rome, built by the Emperors Claudius and Traianus. Lithostratigraphic, biostratigraphic, chronological (14C) and geophysical surveys have allowed us to define several features of the harbour complex, which is today largely buried under modern sediments. This complex was built near an ancient river mouth, which was already inactive at the time. In particular, the Claudian basin was protected by two curved piers separated by a wide entrance facing the open sea. The basin was approximately 5-7 m in depth and was filled for the most part during the Middle Ages by marine and alluvial sediments.

  • français

    La région volcanique des Champs Phlégréens est bien connue du point de vue géo-archéologique pour ses mouvements verticaux du sol et les changements de la ligne de rivage depuis la période romaine. Nous présentons ici les résultats d’une étude géomorphologique et archéologique au large des îles de Vivara et de Procida, occupées pendant l’âge de Bronze. Cette étude a permis de mettre en évidence plusieurs paléo-lignes de rivage entre 1 et 21 m de profondeur. Le trait de côte le plus profond correspond à la période aux alentours de 7000 ans BP, tandis que ceux compris entre -18 et -10 m sont corrélés aux xviie et xve siècles avant J.-C. sur la base d’observations archéologiques. Les traces d’autres niveaux marins relatifs plus brefs ont aussi été notés à environ -8.5/-10, -5/-6, -3.5, -2.5 et -1m. Ce travail montre que la zone d’étude a subi environ 15 m de subsidence discontinue au cours des derniers 3 800 ans.

  • italiano

    Numerose sono le evidenze geoarcheologiche dei movimenti verticali del suolo che hanno interessato l’area vulcanica dei Campi Flegrei sin dall’epoca romana. In questo lavoro vengono presentati i risultati ottenuti mediante lo studio geomorfologico ed archeologico dei fondali delle isole di Procida e Vivara, frequentate durante l’età del Bronzo dalle popolazioni egee e micenesi. Lo studio ha condotto al riconoscimento di varie paleo-linee di riva tra -1 e -21 m s.l.m. La più bassa viene tentativamente riferita a circa 7000 anni B.P, mentre in base alla presenza di strutture di approdo ed altri resti archeologici, quelle comprese tra -18 e -10 m vengono ascritte al periodo compreso fra il XVIII e il XV secolo a.C. Tracce di altri brevi stazionamenti relativi del livello marino sono state rinvenute alle quote di -8.5/-10, -5/-6, -3.5, -2.5 e -1 m. Lo studio ha permesso di attestare che una discontinua subsidenza dell’entità totale di 15 m ha interessato l’area studiata durante gli ultimi 3 800 anni.