Les aèdes ioniens avaient-ils perdu l'oreille?

• Autores: Claire Le Feuvre
• Localización: Lalies, ISSN 0750-9170, Nº. 29, 2008, págs. 253-274
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The paper's aim is to show how phonetic figures, which were part of the epic composition technique, can give us some hints about the age of given formulas and about the dialectal and chronological stratification of the Homeric epic. These phonetic figures are not always preserved, and some disappeared between the Aeolic phase and the Ionic phase of the epic. Their fate shows that this component of the epic diction may have been important, but nevertheless was under the rule of the linguistic criterion and could not diverge from the Ionic linguistic norm. In that respect it differs from the metric component, which is independent from linguistics and can impose a non-Ionic form.

  • français

    Il s'agit de montrer comment les jeux phoniques, qui faisaient partie intégrante de la technique de composition des aèdes, peuvent nous donner des indices sur l'ancienneté relative de certaines formules et sur la stratification chronologique et dialectale de l'épopée. Ces jeux phoniques ne sont pas toujours conservés, et certains ont disparu entre la phase éolienne et la phase ionienne de l'épopée: leur sort montre que cette composante de la diction épique, pour importante qu'elle fût, était soumise au critère linguistique et ne pouvait pas aller contre la norme du dialecte ionien, à la différence de la métrique qui est un élément non linguistique et peut imposer une forme non ionienne.