El "Cancionero poético-musical español de Cracovia" (Biblioteca Jagiellonska, Mus.ms. 40 163)

• Autores: Francisco Javier Romero Naranjo
• Localización: Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 25, Nº 1 (Junio 2002), 2002, págs. 143-156
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En la biblioteca Jagiellońska de Cracovia se encuentra un interesante cancionero español hasta el momento poco estudiado. Su primer emplazamiento fue el archivo prusiano de Berlín donde posteriormente, a consecuencia de la segunda guerra mundial, fue trasladado finalmente a Polonia. El cancionero presenta una tablatura en la parte superior de la voz del tenor de la gran mayoría de sus obras que responde al sistema alfabético italiano. En este artículo damos a conocer el nuevo emplazamiento del manuscrito dado que a partir de 1945 se consideró, junto con otros tantos documentos, como desaparecido.

  • English

    At the Jagiellońska Library in Cracovia we find an interesting Spanish songbook that has not been studied much until now. It was initially located at the Prussian collection in Berlin. Later on, due to the II World War, it was finally transferred to Poland. This songbook has a tablature in the upper part of the tenor's voice in most part of its works, which corresponds to the italian alphabetical system. In this article we show the new location of the manuscript, which was considered to be lost since 1945, together with many other documents.