Evolución de las pacientes con pielonefritis aguda no complicada tras su atención inicial y alta directa desde un servicio de urgencias hospitalario

• Autores: Meritxell Lluís Padierna, Óscar Miró Andreu, Milagrosa Perea, Enric Pedrol Clotet, Mireia Mijana, María Teresa Rodellar, Anna Torrents
• Localización: Emergencias: Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias, ISSN 1137-6821, Vol. 21, Nº. 5, 2009, págs. 325-332
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Outcome in acute uncomplicated pyelonephritis after discharge home following initial hospital emergency department treatment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivos: Investigar la evolución clínica de los síntomas y comprobar la seguridad del alta directa desde el servicio de urgencias hospitalario (SUH) en mujeres afectadas de pielonefritis aguda (PNA) no complicada.

    Método: Estudio prospectivo, longitudinal, no intervencionista y multicéntrico de pacientes procedentes de 2 SUH diferentes con PNA no complicada cuya permanencia en el SUH fuese inferior o igual a 24 horas. Se recogieron antecedentes, datos de la enfermedad actual, exploraciones complementarias y tratamiento prescrito. A los 3-5 días del alta se contactó telefónicamente para valorar su curación clínica (resolución de la fiebre, el dolor lumbar y el síndrome miccional) y, en caso de persistir algún síntoma, se contactó de nuevo a los 7-10 días. Se registraron las reconsultas y si ello había comportado cambios en el tratamiento y/o había requerido hospitalización.

    Resultados: Se incluyeron 71 mujeres, el 83% presentaba curación completa a los 10 días del alta del SUH. Las curvas de curación resultaron casi superponibles en ambos SUH (p = NS). El dolor lumbar fue el síntoma que más tardó en desaparecer (p < 0,01 respecto a la fiebre y el síndrome miccional). Reconsultaron 12 pacientes (16,9%) y sólo 2 de ellas (2,8%) tuvieron que ser hospitalizadas. Algún factor se relacionó con la mayor persistencia de algún síntoma en concreto, pero ninguno con una curación más precoz.

    Conclusiones: La mayoría de las pacientes diagnosticadas de PNA no complicada alcanzan la curación clínica sin necesidad de hospitalización, por lo que es seguro proceder al alta directa desde el SUH tras un periodo de observación que permita administrar la primera dosis de antibiótico parenteral, elegir un antibiótico oral adecuado, advertir a la paciente de la posible duración prolongada de algunos síntomas y remitirla a un control ambulatorio adecuado

  • English

    Objective: To determine the c1inical course and safety of patients discharged home after hospital emergency dep treatment of acute uncomplicated pyelonephritis.

    Methods: This prospective, longitudinal, noninterventional, multicenter study enrolled women diagnosed with uncomplicated pyelonephritis at 2 hospital emergency services. No patient stayed in the emergency room longer thab 24 hours. Medical history, current complaints, test results, and prescribed treatment were recorded for all patient. Between 3 to 5 days after discharge the patient was telephoned to assess c1inical course (resolution of fever, longer back pain, and urinary ract symptoms). If symptoms persisted, the patient was called again between 7 and 10 days after discharge. The caller asked if the patient had consulted another doctor and if that consultation led to cha treatment and/or hospitalization was required.

    Results: Seventyone patients were enrolled; 83% experienced complete resolution within 10 days of dischar survival curves of cures were practically identical for the 2 emergency services (no significant difference). Lower bakc pain was the symptom that took the longest to resolve (P<.Ol, with respect to both fever and urinary tract sym ptoms).Twelve patients (16.9%) consulted a doctor again and only 2 (2.8% of the entire cohort) had to be hospitalized. Although certain factors were associated with longer duration of certain symptoms, no particular factor was found to correlate with early resolution.

    Conclusions: Most patients diagnosed with acute pyelonephritis are cured without requiring hospitalization. Discharge home from the emergency department is therefore justified after an observation period in which a first pal antibiotic dose is administered and an appropriate oral antibiotic is chosen. The patient should be warne( possibility of the persistence of some symptoms and referred for appropriate outpatient follow-up.