De la permanence du concept de frontière. Les liens entre travail et vie privée à La Défense

• Autores: Leslie Belton
• Localización: Espaces et sociétés, ISSN 0014-0481, Nº. 138, 2009 (Ejemplar dedicado a: Overtures sur les frontières), págs. 100-113
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The term of boundary and its variations are faced with an important disruption: the advent of new modernity renders them more and more transparent and therefore ineffective. The boundary between work and private life is especially implicated in these recent evolutions. In fact, the spaces and time for each of these spheres are more and more blurred. Nevertheless all these statements need to be put in perspective, as the empirical example of the business district of La Defense in Paris (France) shows. This district wasn't conceived and built solely as a workplace and it should therefore be representative of the continuous mixing of our daily spheres. Nevertheless by its forces of attraction and repulsion it is still the sphere of work which remains the main influence. This being the case, the boundary keeps a partial rigidity, contrary to what new modernity theories might lead us to suppose.

  • français

    La notion de frontière connaît un bouleversement important : l'avènement d'une nouvelle modernité la rend de plus en plus transparente et donc inopérante. La frontière entre travail et vie privée semble plus particulièrement touchée par les évolutions récentes. En effet, lieux et temps de l'une ou l'autre de ces sphères s'avèrent de plus en plus diffus. Pourtant ces constats méritent d'être relativisés, comme le montre l'exemple empirique d'un quartier d'affaires, La Défense en région parisienne. Ce quartier n'a pas été conçu comme un lieu exclusivement dédié au travail. Il devrait donc être symptomatique du mélange permanent des sphères aujourd'hui à l'oeuvre. Pourtant, à travers des forces d'attraction et de répulsion, le travail conserve une emprise sur les lieux. Ce faisant, la frontière garde au moins en partie sa rigidité, contrairement à ce que le laissent supposer en filigrane les théories de la nouvelle modernité.