Resumen de Edición crítica de una obra inédita de Esteban de Garibay: "Censura sobre la historia que Gonzalo de Ayora escribió de las cosas de la ciudad de Ávila (c. 1580)"
- español
En el presente estudio analizamos una obra inédita del cronista Esteban de Garibay y Zamalloa (1533-1599), un borrador de censura sobre el Epílogo de algunas cosas dignas de memoria pertenecientes a la yllustre e muy magnífica, e muy noble, e muy leal ciudad de Áuila (Salamanca, 1519), la pionera corografía del capitán Gonzalo de Ayora de Córdoba, cronista de los Reyes Católicos. Además de estudiar su contenido crítico, expondremos la vinculación de Garibay con la ciudad de Ávila, tanto en su vida como en otras obras manuscritas.
- English
In the present study we analyze an unpublished paper by chroni-cler Esteban de Garibay y Zamalloa (1533-1599), a rough copy about Epílogo de algunas cosas dignas de memoria pertenecientes a la yllustre e muy magnífica, e muy noble, e muy leal ciudad de Áuila(Salamanca, 1519), the pioneer corography by Captain Gonzalo de Ayora de Córdoba, a chronicler of Catholic Kings. Besides to study his critic contents, we exposed relationship between Garibay and the city of Ávila, so his life that his manuscripts works.
