Resumen de El largo periplo de un documento colonial: la Pintura de la Peregrinación de los culhuasmexitin (El mapa de Sigüenza)
- español
El documento del que en estas páginas se habla es un importante manuscrito pictográfico del México antiguo elaborado durante la Colonia. Como otros muchos documentos de aquella época, pasó de mano en mano formando parte de las grandes colecciones de los personajes de más renombre del México colonial, moderno y contemporáneo. Finalmente, en 1904, fue rescatado por el entonces Museo Nacional de donde había sido sustraído, al tenerse noticias de que estaba a la venta en un bazar de antigüedades de la Ciudad de México. El objetivo del presente trabajo es dar a conocer las vicisitudes por las que pasaron muchos de los documentos con los que hoy trabajamos, así como los pasos a seguir en su búsqueda. Para esto hemos tomado como ejemplo La Pintura de la Peregrinación de los culhuas-mexitin.
- English
The document that will be discussed here is an important pictographical manuscript of Ancient Mexico made in the colonial period. As other documents of this time it passed from hand to hand forming part of the large collections of most renowned persons of colonial, modern, and present day Mexico. In 1904, after receiving notice that it was for sale in a Bazar of antiquities in Mexico City, it was finally rescued by the National Museum from which it had been taken. As such, the objective of the present contribution is to inform scholars of the vissicitudes of many documents with which we work today. The Pintura de la Peregrinación de los culhuas-mexitin has been taken as an example.
