Santé et liberté

• Autores: Didier Tabuteau
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 130, 2009 (Ejemplar dedicado a: L'état des libertés), págs. 97-111
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Health and Liberty
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Recent medical, economic and political changes could put into question the bases upon which the balance between liberty and the protection of health has been gradually established in our society. The public health system and its economic regulation procedure have led to a multiplication of sanitary norms and prohibition measures. Freedom of choice remains the basic principle for the organization and operation of the French system of public health and health insurance. However, various mechanisms of sanitary conditioning tend to develop insidiously. The development of a genuine political debate about public health issues is more urgent than ever.

  • français

    Les évolutions récentes, tant médicales qu’économiques et politiques, pourraient remettre en cause les données sur lesquelles se sont progressivement établis, dans notre société, les équilibres entre les libertés et la protection de la santé. Les dispositifs de santé publique comme de régulation économique de la santé se traduisent par une multiplication des normes sanitaires et des régimes d’interdiction. Le libre choix demeure le principe premier de l’organisation et du fonctionnement du système français de santé et d’assurance maladie. Toutefois des mécanismes de « conditionnement sanitaire » tendent, de manière insidieuse, à se développer. L’émergence d’un véritable débat politique sur les questions de santé est, plus que jamais, une impérieuse nécessité.