Resumen de Un nuevo tramo de Decumano en Cartagena

Milagros Vidal Nieto, Jaime Vizcaíno Sánchez, Alejandro Quevedo Sánchez

• español

  La excavación de una pequeña parcela situada entre las calles Don Roque-Ciprés nº 7 de Cartagena (España) ha documentado un nuevo tramo de calzada que discurre en dirección E-O. Su ubicación, características y una definida secuencia estratigráfica permiten plantear nuevas hipótesis en torno a la evolución de la red viaria de Carthago Nova entre los siglos I a.C. y V d.C.

• italiano

  Lo scavo di un piccolo lotto di terreno situato tra le strade Don Roque-Ciprés n° 7 di Cartagena (Spagna) ha documentato un nuovo tratto di strada che corre in direzione E-O. La sua ubicazione, le sue caratteristiche e la definita sequenza stratigrafica permettono di impostare nuove ipotesi intorno all�evoluzione della rete viaria di Carthago Nova fra il I secolo a.C. e il V secolo d.C.