Resumen de Femme et micro-crédit en Tunisie: Le micro-crédit, outil de valorisation de la femme au sein de la famille?

Houda Laroussi

• français

  Cet article montre, à partir d’une approche sociologique et d’une application sociétale singulière, les spécificités du micro-financement en Tunisie, essentiellement configuré au prisme de deux institutions associative et publique. Il procède tout d’abord à un rapide tour d’horizon de la définition du micro-crédit, de sa portée positive tout autant que de ses faiblesses. Par la suite sont décrits les dispositifs existant sur le marché tunisien en matière d’offre de micro-crédit pour les quartiers défavorisés. Enfin, l’auteur évoque le profil des femmes bénéficiaires de micro-crédits parmi les populations jusqu’à présent exclues des politiques de l’emploi, en se référant aux avantages et aux limites du modèle de micro-crédit proposé aux populations en situation de pauvreté.

• English

  This article shows the specificities of the micro-financing in Tunisia from a sociological approach and from a singular societal application linked to two institutions (associative and public). First it presents an overview of the micro-credit’s definition, of its positive reach as well as its weakness. Afterward, the possibilities existing on the Tunisian market as regards micro-credit offers for the disadvantaged districts are described. Finally, the author evokes the profile of micro-credit beneficiary women among the populations up to now excluded from the employment policies, by referring to the advantages and to the limits of the microcredit’s model proposed to the populations in poverty.