Cycle hidrologique et changements climatiques sur la France: mécanismes, incertitudes, impacts sur la ressource en eau (Prix Prud´homme 2008)

• Autores: Julien Boé
• Localización: Météorologie, ISSN 0026-1181, Nº. 66, 2009, págs. 38-48
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Discrepancies between climate models results over France are largely due to the complexity of mecanisms involved in the continental water cycle and thus on the ensuing uncertainties in the impact of the anthropological climate changes.This article presents the feedback mechanisms involved and emphasizes the importance for climate models to properly represent the hydrological cycle of today's climate. This is particularly critical to forecast the effect of climate change in summer over France, and more broadly, over the wide transition zone between Northern and Southern Europe. For these areas, a better understanding of the changes in the atmospheric circulation over the North Atlantic is also necessary. Ending with an impact study, this paper highlights that with today's understanding, important consequences are to be expected on water supply over France.

  • français

    La complexité des mécanismes liés au cycle de l'eau continental joue un rôle important dans la disparité actuelle des résultats des modèles climatiques sur la France et donc dans les incertitudes quant aux impacts du changement climatique d'origine anthropique. Cet article présente les rétroactions qui sont en jeu et souligne l'importance pour les modèles de climat de représenter correctement le cycle hydrologique du climat présent. Cela est particulièrement critique pour prévoir l'effet du changement climatique en été sur la France et plus largement sur une large zone intermédiaire entre l'Europe du Nord et l'Europe du Sud. Pour ces régions, une meilleure compréhension des changements de circulation atmosphérique sur l'Atlantique nord est conjointement nécessaire. Complété par une étude d'impact, l'article souligne que, en France, dans l'état actuel des connaissances, des impacts importants sont à attendre sur la ressource en eau.