Impresiones de España en la música de Claude Debussy

• Autores: Paloma Otaola González
• Localización: Música y educación: revista trimestral de pedagogía musical, ISSN 0214-4786, Año nº 22, Nº 79, 2009, págs. 62-87
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Impressions of Spain in the music of Claude Debussy
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La visión romántica de España y el triunfo de los nacionalismos favoreció el éxito de la música de inspiración folklórica. El uso repetido de fórmulas melódicas y rítmicas condujo al predominio de los clichés musicales cuando se quería evocar España. La renovación del lenguaje musical iniciada por Claude Debussy al servicio de una estética de la evocación opera un cambio en la visión musical de nuestro país. El gusto por lo pintoresco deja paso a la evocación subjetiva e intimista en la que se encuentran las señas de identidad de lo hispánico, sin caer en la imitación superficial del folklore. El propósito de este artículo es mostrar cuáles son los procedimientos utilizados por Debussy en obras como Lindaraja, Soirée dans Grenade, La puerta del vino e Iberia, y los puntos de contacto con la música de Albéniz.

  • English

    The romantic vision of Spain and the triumph of the nationalisms favored the success of the music of folkloric inspiration. The repeated use of melodic and rythmical formulas lead to the predominance of the musical cliches when it was meant to evoke Spain. The renovation of the musical language initiated by Claude Debussy to the service of the evocation operates a change in the musical vision of our country. The taste by the colorful thing opens the way to a subjective and intimist evocation in what there are the signs of identity of the Hispanic, without falling in the superficial imitation of the folklore. The intention of this article is to show which are the procedures used by Debussy in works like Lindaraja, Soirée dans Grenade, La puerta del vino and Iberia and the meeting points with the music of Albéniz.