Resumen de La convergència de redaccions en l'era del jardí obert
- español
La digitalización de la producción informativa y la consolidación de internet como herramienta de comunicación social han transformado el “jardín cerrado” de los medios de comunicación tradicionales. La convergencia se erige en este contexto en una estrategia de los medios para afrontar el reto del periodismo en un nuevo entorno digital, interactivo y multimedia. Pero esta convergencia exige de desarrollos tecnológicos, redacciones integradas y periodistas polivalentes para llevarse a cabo de forma exitosa en los medios tradicionales y convertirse, por tanto, en un modelo de negocio sostenible en el “jardín abierto” de la comunicación en internet.
- català
La digitalització de la producció informativa i la consolidació d'internet com a eina de comunicació social han transformat el "jardí tancat" dels mitjans de comunicació tradicionals. La convergència s'erigeix en aquest context en una estratègia dels mitjans per afrontar el repte del periodisme en un nou entorn digital, interactiu i multimèdia. Aquesta convergència, però, exigeix desenvolupaments tecnològics, redaccions integrades i periodistes polivalents per tal que es porti a terme amb bons resultats al mitjans tradicionals i es converteixi, per tant, en un model de negoci sostenible al "jardí obert" de la comunicació a internet.
- English
The digitalisation of information production and the consolidation of the internet as a tool of social communication have completely transformed the "walled garden" of the traditional media. In this context, convergence has turned out to be a media strategy to take on the challenges to journalism in this new digital, interactive and multimedia scenario. However, such convergence demands technological development, integrated newsrooms and multi-skilled journalists in order to be successful in traditional media and to become, therefore, a sustainable business model in the "open garden" of internet communication.
