Resumen de Reptes de la convergència digital per a la televisió

Emili Prado

• español

  El presente trabajo aborda el mapa de las transformaciones tecnológicas que intervienen en el proceso de convergencia estableciendo un estado de la cuestión tecnológica y del grado de plasmación de la convergencia digital. Se centra en los cambios que eso implica para el sistema de comunicación y sus consecuencias en el ámbito de la producción, la distribución y el consumo de contenidos televisivos. Finalmente, aborda las consecuencias de dichas transformaciones en el plano social y cultural y los efectos sobre las políticas de comunicación. Éstas afrontan un desafío de primera magnitud porque toda su efectividad histórica se fundamentaba en una estructura del sistema audiovisual constituida sobre la base de canales, mientras que el sistema resultante de la convergencia se basará en una estructura que, a pesar de incluir los canales, ya no se fundamenta en éstos, sino en una base en red.

• català

  Aquest treball aborda el mapa de les transformacions tecnològiques que intervenen en el procés de convergència tot establint un estat de la qüestió tecnològica i del grau de plasmació de la convergència digital. Es fixa en els canvis que això implica per al sistema de comunicació i les conseqüències en el camp de la producció, la distribució i el consum de continguts televisius. Finalment aborda les conseqüències d'aquestes transformacions en el pla social i cultural i els efectes sobre les polítiques de comunicació. Aquestes es troben davant d'un desafiament de primera magnitud perquè tota la seva efectivitat històrica es fonamentava en una estructura del sistema audiovisual constituïda sobre la base de canals, mentre que el sistema resultant de la convergència es fonamentarà sobre una estructura que, tot i incloure els canals, ja no es fonamenta en aquests sinó en una base en xarxa.

• English

  This work looks at the task of mapping out the technological transformations involved in the convergence process, establishing the current state of affairs in technological terms and the extent to which digital convergence has occurred. It concentrates on the changes that this implies for the communication system and the consequences in the areas of production, distribution and consumption of TV content. Finally, it tackles the consequences of these transformations at a social and cultural level and the effects on communication policies.

  These are facing a huge challenge because their effectiveness to date has been founded on a channel-based structure of the audiovisual system, while the system resulting from convergence will be based on a structure that, although it will include channels, will be network-based.