New insights into the early life ecology of Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) in the northern Iberian Atlantic

• Autores: Sandra Ramos, P. Ré, Adriano A. Bordalo e Sá
• Localización: Scientia Marina, ISSN 0214-8358, Vol. 73, Nº. 3, 2009, págs. 449-459
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Nuevos aspectos sobre la ecología de los estados iniciales de desarrollo de Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) en el norte del Atlántico ibérico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las sardinas tienden a ser un componente menor del ictioplancton de los estuarios atlánticos ibéricos. Su aparición es rara y restringida, en gran parte, a las desembocaduras de los ríos. Sin embargo, éste no fue el caso del estuario del río Lima (NW Portugal), donde las sardinas fueron la especie marina más abundante del ictioplanton estuarino. Las sardinas fueron recolectadas durante un período de dos años (2002-2004), y su abundancia varió entre 0.5-60.8 larvas/100 m3. La mayoría de dichas larvas todavía presentaban saco vitelino y ojos no pigmentados. Por otra parte, el 80% de las sardinas tenían 1 semana o menos de vida y su longitud total varió entre 2 y 16 mm. Las variaciones estacionales en la aparición de larvas de sardina en el estuario del río Lima se correlacionaron con fluctuaciones temporales de salinidad y de temperatura de la columna de agua. Los elevados caudales del río observados durante el invierno 2002-2003, que precedieron el pico de abundancia del primavera-verano, parecieron actuar como señal para el reclutamiento al estuario. Además, la aparición en el estuario de larvas de sardina también fue controlada por la intensidad del afloramiento de verano, responsable de la disminución de abundancia de larvas de sardina en la costa, lo que dio lugar a bajas capturas en el estuario durante el verano 2002. Además la inusual aparición de larvas de sardina, dentro del estuario del río Lima reveló otra particularidad relacionada con la carencia de sincronía temporal entre la actividad de freza y la aparición de larvas dentro del estuario. Los picos de abundancia de larvas recien eclosionadas (otoño 2002 y período de primavera-verano de 2003) no coincidieron con la época de puesta invernal previamente descrita para la costa norte de la península ibérica. Estos nuevos datos sobre la ecología de los estados iniciales de desarrollo de la sardina se discuten a la luz de las modificaciones de la estrategia reproductiva del stock de sardinas del norte del Atlantico ibérico.

  • English

    In the Atlantic Iberian estuaries, sardines tend to be a minor component of the ichthyoplankton assemblages, with rare occurrence largely restricted to estuarine mouths. However, this was not the case of the Lima estuary (NW Portugal), where sardines were the most abundant and frequently occurring marine taxon of the larval fish assemblages. Abundance of sardines collected during a two-year survey (2002-2004) ranged from 0.5 to 60.8 larvae/100 m3, with the majority still showing yolk and unpigmented eyes. Moreover, 80% of sardines were 8 days old or less and the total length ranged from 2 to 16 mm. Seasonal variations of sardine occurrence in the Lima estuary correlated with temporal variations of salinity and temperature in the water column. The unusually high river-flow observed during the winter of 2002-2003, which preceded the spring-summer abundance peak, seemed to act as a signal for the estuarine recruitment that was encountered. In addition, the estuarine occurrence of sardine larvae was also correlated with the intensity of summer upwelling, which was responsible for coastal depletion of sardine larvae resulting in estuarine low catches during the summer of 2002. The Lima estuary also revealed another peculiarity related to the lack of temporal synchrony between coastal spawning activity and occurrence of larvae within the estuary. The abundance peaks of newly-hatched larvae (autumn 2002 and spring-summer 2003) did not coincide with the winter-spring spawning pattern described earlier for the northern Iberian coast. Modifications of the spawning strategy of the northern Iberian sardine stock are discussed based on these new insights into the early life of S. pilchardus.