Pintura guadalupana en Cádiz

• Autores: Patricia Barea Azcón
• Localización: Anales del Museo de América, ISSN-e 2340-5724, ISSN 1133-8741, Nº. 16, 2008, págs. 173-188
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Guadalupan painting in Cádiz
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La existencia de un buen número de pinturas de la Virgen de Guadalupe de México en Cádiz da fe de las intensas relaciones mantenidas con el virreinato de Nueva España durante los siglos XVII y XVIII, como consecuencia de su categoría de Puerto de Indias. La mayoría son óleos sobre lienzo situados en edificios religiosos y domicilios particulares, traídos por gaditanos afincados en la Nueva España con un sentido básicamente devocional. Su presencia tiene un gran valor simbólico y atestigua un proceso de intercambio cultural en el que intervinieron factores de diversa índole.

  • English

    The existence of a sizeable number of paintings of the Mexican Virgin of Guadalupe in Cadiz attests to the city's intense relations with the Kingdom of New Spain in the seventeenth and eighteenth centuries, as a result of its status as the Port of the Indies. These paintings, mostly oil on canvas works found on religious premises and in private homes, were brought to the city for essentially devotional reasons by emigrants returning to Cadiz after having settled in New Spain. Their presence is of enormous symbolic value and documents a process of cultural exchange that involved a diversity of factors.