Osteotomía de Weil percutánea en el tratamiento de las metatarsalgias: correlación clínico-radiológica

• Autores: Damian Mifsut Miedes, E. Franco Peris, M. Turowicz, A. Subías López, B. Cutillas Ybarra
• Localización: Revista española de cirugía osteoarticular, ISSN 0304-5056, Vol. 44, Nº. 237, 2009, págs. 30-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Percutaneous Weil osteotomy for the treatement secondary metatarsalgia: Clinical and radiological outcome
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo fue evaluar los resultados de la osteotomía de Weil percutánea para el tratamiento de la metatarsalgia de origen mecánico. Para ello, se revisaron de forma retrospectiva los primeros 28 casos consecutivos intervenidos mediante osteotomía de Weil percutánea en pacientes con metatarsalgia mecánica por sobrecarga de los metatarsianos centrales. Se entrevistó a la totalidad de los pacientes, evaluando los resultados radiológicos, estéticos y funcionales, utilizando para ello la Escala de Valoración funcional AOFAS (American Orthopaedic Foot and Ankle Society) para el antepié. Los resultados fueron considerados como buenos o excelentes desde el punto de vista funcional en 81% de los pies intervenidos y en el 89% desde el punto de vista estético. La puntuación final media en la escala AOFAS fue de 78,3. Tuvimos 3 casos de infección por estafilococo aureus que se resolvieron con tratamiento antibiótico específico. No se observaron pseudoartrosis. Por todo ello, consideramos que la osteotomía de Weil es una técnica adecuada y segura para tratar las metatarsalgias de causa mecánica.

  • English

    The aim of this retrospective study was to evaluate the short-term results after percutaneous Weil osteotomy for the treatment secondary metatarsalgia related to repetitive high-pressure loading under the metatarsal heads. We analyzed retrospectively clinical and radiological outcome of 28 consecutive patients who were treated with percutaneous, subcapital osteotomy for metatarsalgia with overload etiology. Analysis of the esthetic, functional and radiologic results was performed using AOFAS forefoot score. Good to excellent functional results were achieved in 81% of the feet, cosmetic in 89% with average score 78,3 points. Three patients developed a superficial wound infections, which responded to antibiotics. Union occurred in all cases. Percutaneous Weil osteotomy is safe and effective technique for treatment of secondary metatarsalgia with mechanic etiology.