Resumen de Síndrome Papular Purpúrico en Guante y Calcetín: presentación de un caso clínico

Rafael Segura Saint Gerons, Alejandro Ceballos Salobreña, Pablo Gutiérrez Torres, Antonio González Ruiz, Inmaculada Gavilán Fernández

• español

  El Síndrome Papular Purpúrico en Guante y Calcetín es un síndrome raro, infeccioso, de etiología viral que se caracteriza por la presencia de prurito, edema y eritema simétricos, muy bien delimitadas a nivel de las muñecas y de los tobillos con el aspecto en guante y calcetín. Pueden afectarse otras áreas apareciendo un eritema moderado en mejillas, codos, rodillas, axilas, abdomen, ingles, genitales externos, cara interna de muslos y glúteos. En la cavidad oral y labios y menos frecuentemente en otras membranas mucosas se pueden observar erosiones , pequeñas úlceras, enantema y vesículas.

  Las complicaciones son raras aunque pueden ser severas. El 50% de los casos publicados están relacionados con el Parvovirus B19. La afectación oral en este síndrome hace que deba ser conocido por los estomatologos para realizar un correcto diagnóstico de esta enfermedad.

• English

  Papular-Purpuric Glove-and-Sock Syndrome is a rare, infectious disease, of viral etiology, characterized by the presence of pruritus, edema and symmetrical erythema, very well defined at the wrists and ankles with a gloves-and-socks distribution.

  Other areas can be affected, with a moderate erythema appearing in cheeks, elbows, knees, armpits, abdomen, groin, external genitalia, internal face of the thighs and the buttocks. Erosions, small ulcers, enanthema and blisters can be observed in the oral cavity and lips, and less frequently in other mucous membranes. Complications are rare, although they can be severe, 50% of the published cases are related with the Parvovirus B19. Due to its oral involvement stomatologists should be aware of this syndrome in order to carry out a correct diagnosis of the disease.