Fragmentos de un discurso jurídico: la descontextualización del léxico judicial y su eficacia cómica en Comensales de Aristófanes

• Autores: Emiliano Jerónimo Buis
• Localización: Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, ISSN 0013-6662, Vol. 77, Nº 1, 2009, págs. 79-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fragments of a legal discourse: the de-contextualization of legal vocabulary and its comic effectiveness in Aristophanes' "Banqueters"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • La presencia de una terminología jurídica es permanente en los fragmentos trasmitidos de la primera comedia aristofánica ?a?ta??? �Comensales�. A partir de un estudio filológico de los pasajes, nuestro propósito consiste en mostrar cómo, frente a un público conocedor de los trasfondos de la justicia, tanto la manipulación sofística del léxico técnico de los tribunales cuanto el quebrantamiento de sus condiciones solemnes de aplicabilidad se transforman en un eficiente mecanismo de comicidad.