Resumen de Liquen escleroso localizado en la mucosa oral: presentación de un caso clínico

Yolanda Jiménez Soriano, Carmen Gavaldá Esteve, Enrique Carbonell Pastor, María Margaix Muñoz

• español

  El liquen escleroso o escleroatrófico es una enfermedad inflamatoria crónica con afectación predominante de la mucosa genital y piel. Clínicamente se caracteriza por placas blancas atróficas en la región anogenital, generalmente asintomáticas, aunque pueden ocasionar molestias, prurito y dolor. La afectación de mucosas extragenital es muy poco frecuente, y menos frecuente es la localización única en la mucosa oral, siendo importante su conocimiento para realizar un diagnóstico diferencial con otras lesiones blancas orales y requiriendo su confirmación mediante el estudio histológico. En este trabajo presentamos el caso clínico de una paciente mujer de 31 años que acudió por una lesión blanquecina nacarada, bien delimitada, localizada en encía superior, mucosa labial y piel adyacente llevando a una pérdida de inserción periodontal del diente afecto (2.3) que producía sintomatología dolorosa al cepillado.

  Tras la biopsia se confirmó el diagnóstico de liquen escleroso y se trató con inyecciones intralesionales de corticoides, mejorando la lesión mucosa sin recuperación de la pérdida periodontal.

• English

  Lichen sclerosus or lichen sclerosus et atrophicus is a chronic inflammatory disease predominantly affecting the genital mucosa and skin. Clinically, it is characterized by white atrophic plaques in the anogenital region. The lesions are generally asymptomatic, but may cause discomfort with itching and pain. Extragenital mucosal involvement is very unusual, and lesions limited to the oral mucosa are even less frequent. Knowledge of such lesions is important in order to establish a differential diagnosis with other white oral lesions, and histological confirmation is required.

  We present the case of a 31-year-old woman with a well delimited, pearly white lesion located in the upper gingival mucosa, lip mucosa and adjacent skin. The lesion had led to loss of periodontal attachment of the affected tooth (2.3), causing pain in response to tooth brushing. The biopsy confirmed lichen sclerosus, and treatment was provided in the form of intralesional corticoid injections, followed by improvement of the mucosal lesion, though without recovery of the periodontal loss.