Ferran Canyameres, la creació de l'editorial Albor i la "fàbrica" Simenon

• Autores: Xavier Pla Barbero
• Localización: Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 16, 2009, págs. 75-86
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    En plena ocupació alemanya de França, amb la intel·lectualitat catalana fraccionada entre els escriptors de l�interior i els de l�exili, i aquests últims encara repartits entre els diversos països que van acollir la diàspora republicana, l�escriptor Ferran Canyameres va tenir la idea de crear una editorial popular per acostar al public lector de Catalunya l�obra de l�inoblidable creador del comissari Maigret.

  • English

    With France occupied by Nazi Germany and Catalonia�s intellectuals fragmented, with some writers at home and others scattered in exile across the globe in countries that welcomed the Republican diaspora, Ferran Canyameres decided to create a publishing house to enable Catalan readers to discover the unforgettable works of the author who created Inspector Maigret.