Resumen de Intemperancia, degeneración y crimen: el discurso antialcohólico como estrategia de control social en la Asturias de la Restauración
- español
En la lucha por la hegemonía, las clases dirigentes elaboraron un discurso antialcohólico en el que la condena a los espacios y ocasiones de consumo ocupó un lugar central. Asociada con todos los vicios, la taberna aparece como una amenaza para el orden moral y la organización social. Más aún cuando se había convertido en muchos casos en local de las primeras organizaciones obreras y cuando en ella se habían refugiado numerosas manifestaciones de una cultura popular a la que se aspiraba controlar. Obviamente, era necesario crear un proletariado sumiso; así, médicos, filántropos, reformadores sociales, criminólogos y también líderes obreros o literatos, contribuyeron desde sus respectivos intereses a configurar la nueva imagen social del alcoholismo.
- English
In the combat for the hegemony, the social elites elaborated a antialcoholic discourse which principal axle was the condemnation to the tavern. Associated with all manner of vices, the tavern appears as a menace to the moral order and to social organisation. The tavern has specially been from the beginning of the industrial revolution a nuclear function in the life of popular classes and the working classes. A place to drink alcohol in a cheap way, a place where people could meet including politic activities, a freedom place. Therefore was denounced by employers, engineers, specialist in hygiene, medicals or writers.
