Resumen de Varón joven con aplastamientos vertebrales múltipes

Iñigo Etxebarria Foronda, Luis Sanado Lampreave

• español

  Presentamos un caso clínico que describe un paciente joven con aplastamientos vertebrales en varios niveles secundarios a fragilidad osteoporótica. Describimos las características clínicas de la osteoporosis en el varón, destacando la importancia de una enfermedad habitualmente infradiagnosticada y considerada tradicionalmente como propia de la mujer postmenopáusica.

• euskara

  Hainbat orno-aplastamendu dituen gizon gazte baten kaso klinikoa aurkezten dugu. Aplastamendu horiek hainbat mailatan aurkezten ditu eta osteoporosiak eragindako hauskortasunaren ondorio dira. Kontutan harturik osteoporosiari daukan garrantzia kentzen zaiola eta klasikoki emakumezkoen gaitz konsideratu dela, gizonezkoengan dituen ezaugarriak deskribatuko ditugu.

• English

  We report the case of multiple osteoporotic vertebral fractures in a young man and describe the clinical characteristics of osteoporosis in the male. Osteoporosis is generally considered a disease of postmenopausal women, as a result, osteoporosis in men is an underdiagnosed and undertreated problem.