Resumen de Tradición e innovación en la industria del juguete: la diversificación como estrategia

Josep Antoni Ybarra Pérez, Antonio Fuster Olivares, Rafael Doménech Vilariño

• español

  Desde los años ochenta, la industria del juguete ha experimentado un continuo proceso de transformación en el que las empresas han puesto las bases que les han permitido sobrevivir frente a la competencia extranjera.

  Sin embargo, en los últimos años, el sector se enfrenta a una situación compleja, que exige la adopción de nuevas estrategias basadas en la diversificación, la innovación o la cooperación para mantener su competitividad. En este artículo se analizan las estrategias seguidas por la industria juguetera, con especial atención al proceso de diversificación industrial experimentado por el distrito juguetero de la Foia de Castalla

• English

  Since the 80�s the toys industry has established the pillars of its survival against the foreign competition through a continuous process of transformation.

  However, in recent years, the Spanish toys industry faces a complex situation that requires the adoption of new strategies based in factors as diversification, innovation or cooperation in order to keep its competitiveness. In this article is analysed the strategies followed by the Spanish toy industry with a special focus on the industrial diversification process in the toys district of the Foia de Castalla