Resumen de Evolución y perspectivas de la industria fabricante de juguetes en España
José Antonio Pastor Fernández, Lorenzo Chinchilla Mira
- español
El sector industrial del juguete en España cuenta con más de un siglo de historia y siempre se ha caracterizado por ser un modelo de mejora continua, por sus elevados niveles de calidad, seguridad, diseño e innovación, tanto en la actividad productiva como en el resultado de ésta.
Las empresas fabricantes de juguetes representan la innovación y la adaptabilidad, pero ahora afrontan la situación económica como un reto, aunque también como una oportunidad, que permitirá al sector adaptarse al modelo económico y productivo de futuro necesario para seguir avanzando. Y todo esto, para lograr el mayor beneficio: dar vida a un producto industrial nacido en la imaginación de un niño.
- English
The toy industry in Spain has more than a century of history, and always has been a model of continuous development for high levels of quality, safety, design and innovation as much in an efficient production as in its result. Spanish toy manufacturers represent innovation and adaptability, and now face the economic situation as a challenge and an opportunity, since this will provide adjustment to the industry in its production and economic way to advance to the future. All of this has been made to produce the major profi: giving life to an industrial product born in the imagination of the children
