Resumen de Impacto ambiental de las torres de alta tensión en el paisaje urbano de Santiago de Chile

M. Salinas Torres, Patricio Rubio Romero

• español

  Algunos de los principios de la Convención Europea del Paisaje trascienden las fronteras de ésta a partir de iniciativas académicas que trasfieren métodos, técnicas y actitudes por ejemplo a países Iberoamericanos. La investigación consiste en la valoración ambiental del impacto ambiental y visual que causan las torres de alta tensión en Santiago de Chile. Para ello se diseñan extensas matrices cuyos resultados mediante SIG se traducen en una cartografía específica y de síntesis. La propuesta final es reutilizar el territorio que ocupan las torres en la ciudad una vez soterradas las catenarias, de esta forma se generarían áreas verdes de alto valor ambiental.

• English

  Some of the principles of the Convention European of the Landscape come out the borders of this one from academic initiatives that trasfieren methods, technologies and attitudes for example to Latin-American countries. The research consists of the environmental valuation of the environmental and visual impact that there cause the towers of high tension in Santiago of Chile. For it there are designed extensive counterfoils which results by means of SIG are translated in a cartography specific and of synthesis. The final offer is to re-use the territory that the towers occupy in the city once buried the chains, of this form there would be generated green areas of high environmental value.

• français

  Certains des principes de la Convention l'Européen du Paysage embaument les frontières de cela à partir des initiatives académiques que trasfieren des méthodes, des techniques et des attitudes par exemple aux pays Latino-américains. La recherche consiste en évaluation de l'environnement de l'impact de l'environnement et visuel que les tours de haute tension causent à Santiago du Chili. Pour cela on dessine les matrices étendues dont les résultats au moyen de SIG se traduisent dans une cartographie especific et d'une synthèse. La proposition finale est de reutiliser le territoire que les tours occupent dans la ville quand les caténaires ont été enfouies, de cette forme on engendrerait des aires vertes de haute valeur de l'environnement.