La Política de Paisaje de la Comunitat Valenciana

• Autores: Aránzazu Muñoz Criado
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 43, Nº 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: La Convención Europea del Paisaje: desarrollos prácticos), págs. 99-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Landscape Policy of the Valencian Region
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    La Política de Paisaje de la Comunitat Valenciana se inspira en el Convenio Europeo del Paisaje y se concreta en un nuevo marco legislativo e institucional a través del cual el paisaje se implementa en la planificación territorial y urbanística. Para ello, se definen los Instrumentos de Paisaje, con especial énfasis en los Estudios de Paisaje y los Estudios de Integración Paisajística, que necesariamente acompañan a la mayoría de planes, programas y proyectos con incidencia en el territorio. Paralelamente, se establecen los mecanismos para incorporar la participación pública en la protección, gestión y/u ordenación del paisaje. Desde la Dirección General de Territorio y Paisaje se trabaja además en una serie de Planes y Programas de carácter estratégico que afectan a las áreas de mayor valor paisajístico de la Comunitat Valenciana o a aquellas sometidas a un proceso más intenso de transformación.

  • English

    The Landscape Policy of the Valencian Region has been inspired by the European Landscape Convention and has produced a new legal and administrative framework that gives to the landscape an essential role in territorial planning. In order to achieve this goal every Strategic Plan and every Project prone to affect the landscape should be respectively accompanied by a Landscape Plan or by a Landscape Assessment Study as well as by a Public Participation Plan. Additionally, the Valencian Territorial and Landscape Department, as the body responsible for the definition and implementation of the Landscape Policy, is developing a series of Plans and Programs to be applied on the most valuable landscapes of the Region and on the areas submitted to strong processes of transformation.

  • français

    La politique du paysage de la Région Valencienne s'inspire dans la Convention du Paysage, ayant donné lieu a un cadre législatif et institutionnel nouveau par lequel le paysage s'insère dans l'aménagement du territoire. Dans cette ligne, les Etudes du Paysage et celles de l'Intégration du Paysage, doivent faire partie de l'ensemble d'outils nécessaires pour la planification et l'élaboration de projets. De même, pour ce qui concerne la participation publique dans la gestion, protection et aménagement du territoire et du paysage. En outre, la Dirección General del Territorio y del Paisaje de la Comunidad Valenciana, de nouvelle création, développe une série de Plans et de Programmes Stratégiques qui affectent les aires de la Communauté Valencienne qui sont les plus intéressantes du point de vue do paysage ou celles qui subissent des processus de transformation plus intenses.