Las cuencas mineras de Asturias, readaptación y desarrollo

• Autores: Luis Carlos Martínez Fernández, Sara Mínguez González
• Localización: Polígonos: Revista de geografía, ISSN 1132-1202, Nº 15, 2005, págs. 37-63
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Las Cuencas Mineras de Asturias (valles del Caudal y Nalón) se debaten en el momento actual entre la realidad de los desequilibrios sociodemográficos y sectoriales derivados de una crisis sin precedentes, que dura ya más de cuarenta años, y las expectativas de un futuro esperanzador, que puede abrir las puertas de una nueva etapa, la de la readaptación y recuperación, de la mano de la búsqueda de un desarrollo territorial basado en su plena integración, con nuevas funciones urbanas y rurales, dentro de un área metropolitana en fase de construcción, Ciudad Astur, motor económico y territorial de la Asturias de hoy.

  • English

    The Mining Valleys of Asturias (Caudal and Nalón) struggle at the present moment between the reality of the sociodemografics imbalances and sectorial derivatives of a crisis without precedents, that lasts more than forty years, and the expectativas of a hopeful future, that can open the doors of a new stage, the one of the readjustment and recovery, of the hand of the search of a territorial development based on its total integration, with new urban and rural functions, within a metropolitan crea in phase of construction, CiudadAstur, economic and territorial motor of the present Asturias.

  • français

    Les bassins minières Asturias (vallées du Caudal et du Nalón) se débattent actuellement entre la realité des déséquilibres sociodémographiques et sectoriels dérivés d'une crise sans précédants supérieure aux quarante ans, et les perspectives d'un futur plus confiant qui pourrait offrir une nouvelle étape, celle de la réadaptation et la récuperation accompagnés d'un développement territorial fondé sur sa pleine intégration, avec des nouvelles fonctions urbaines et rurales, dans un district urbain en phase de construction, Ciudad Astur, moteur économique et territorial actuel.

  • português

    Les bassins minières Asturias (vallées du Caudal et du Nalón) se débattent actuellement entre la realité des déséquilibres sociodémographiques et sectoriels dérivés d'une crise sans précédants supérieure aux quarante ans, et les perspectives d'un futur plus confiant qui pourrait offrir une nouvelle étape, celle de la réadaptation et la récuperation accompagnés d'un développement territorial fondé sur sa pleine intégration, avec des nouvelles fonctions urbaines et rurales, dans un district urbain en phase de construction, Ciudad Astur, moteur économique et territorial actuel.