Resumen de Desinsectación por anoxia de las colecciones del Museo del Traje. CIPE
- español
El control de plagas en el Museo del Traje. CIPE es una tarea ardua en la que el Departamento de Conservación vuelca sus esfuerzos. Una de las medidas tomadas, para impedir la presencia y desarrollo de especies biológicas que puedan poner en peligro la integridad de las obras custodiadas, consiste en la implantación del tratamiento de desinsectación por anoxia. Dada la ingente cantidad de piezas de nuevo ingreso que en los últimos años han pasado a formar parte de la colección de indumentaria y el aumento incesante de préstamos de piezas para exposiciones temporales, este sistema hace posible que se garantice la salvaguarda de la colección frente a un posible contagio desde el exterior.
- English
Pest control at the Museo del Traje. CIPE is an arduous task to which the Conservation Department dedicates a great deal of effort. One of the measures taken to prevent the presence and propagation of biological species that could pose a threat to the integrity of the pieces in the museum consists of insect extermination by anoxia. Given the enormous quantity of newly acquired pieces that have been added to the clothing collection in recent years and the increasing number of pieces loaned out for temporary exhibitions, this system allows the collection to be safeguarded against pests that could be brought in from the outside.
